negative equity

House prices have fallen for five years forcing many home owners into the negative equity pit.

楼价连跌五年,不少业主身陷负资产困局.

The government auctions parcels of land sparingly, since nothing upsets the powerful more than negative equity.

香港政府每次只拍卖极小一块地, 因为再没有什么比负资产更让那些有权有势者恼火的了.

Higher payments and negative equity are a toxic combination.

更高的还款额和负资产物业像一剂混合毒药.

Negative equity ties homeowners down, impeding the mobility that boosted jobs growth in previous US recoveries.

负资产束缚了房屋拥有者, 妨碍了在美国前几次复苏中促进了就业增长的人口流动性.

The resulting economic shrinkage is leaving large swathes of property in negative equity.

随之而来的经济萎缩,使大量房地产都变成了负资产.

Rather , they are a product of negative equity and rising unemployment.

贷款调整会有多大收效也不明朗.